Абхазский язык является одним из самых древнейших языков мира. Однако считается, что письменность появилась не так давно. Могло ли столь могущественное и цивилизованное государство как Абхазия существовать без своей письменности?..

   Первым кто пришел к тому, что абхазы имели в древности свою письменность, стал известный советский ученый, академик, доктор филологических наук, один из самых известных ученых-кавказоведов, уникальный специалист по дешифровке эпиграфических памятников Георгий Федорович Турчанинов.

   В начале 60-х годов прошлого века в нескольких километрах от Майкопа и двух-трех километрах от всемирного известного Майкопского Кургана была найдена древняя плитка с надписью. Именно с этой находки началась история исследования древней письменности Кавказа.

   Г.Ф.Турчанинов расшифровал текст на Майкопском камне, датируемый седьмым веком до нашей эры на основе протоабхазо-ашуйского языка, но короткий объем обнаруженного текста, отсутствие дополнительного подтверждающего материала, а главное политическая конъюнктура того времени стали причиной непризнания нового открытия Академической наукой советской эпохи.

   Продолжая свои исследования, профессор обратился к памятникам протобиблской письменности, расшифровав их тексты на основе абхазского языка.

   Несмотря на то, что труд ученого вновь не получил признания, протобиблские тексты являются ярким доказательством того, что у абхазов в древности была своя письменность.