В Доме культуры города Гагра состоялся показ дублированного на абхазский язык известного детского фильма «Алиса в стране чудес». Перевод фильма был осуществлен по заказу Государственного фонда развития абхазского языка Вячеславом Аблотия, художественным руководителем киностудии «Абхазфильм».

 

 

Презентация фильма прошла за день раньше в столице Республики, в переполненном зале Госфилармонии. Это третья по счету серьезная работа автора дубляжа В. Аблотия, первого абхазского кинорежиссера, который перевел для детей уже два полнометражных фильма «Тристан и Изольда» и «Шрек».

В фильме «Алиса в стране чудес», продолжительностью в полтора часа, действуют 19 персонажей. Переводом главной роли Алисы была занята дочь режиссера Анна.

После демонстрации фильма в кинотеатрах и Домах культуры, фонд развития абхазского языка планирует организацию его тиражирования на кассетах.